超好听的俄语歌曲《Это любовь》这就是爱情~

Это любовь

这就是爱情

Вряд ли ты сможешь ответить

仿佛你可以回答
Кто нас соединил - небо или земля.

是什么让我们相遇——天空还是大地

В день когда ты меня встретил -

你遇见我的那一天

Я решила, что жизнь начала с нуля.
我就决定我的生活会焕然一新
Кто-то уже написал, что мужчины

有人写过 男人

И женщины - с разных планет.

女人——来自不同星球

Только ближе тебя и дороже тебя

只是比你更近 比你更珍贵

Никого для меня во Вселенной нет.
宇宙中对于来说是空无一物
А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.

我们飞的很高 手是够不到的

И говорим с тобой о том, что другим не понять.

我和你说着只有我们懂得的语言

И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь.

我们不能没有彼此：否则就不能呼吸、不能生存-这就是爱情

А мы как небо и земля, как огонь и вода.

我们像天空和大地，我们像火和水

То растворяемся в друг друге опять без следа.

我们毫无踪迹的融入彼此

Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.

我就知道不能用语言来传达这份爱

Я точно знаю,что словами нельзя передать эту любовь.
我知道不能用语言来传达这份爱

Пусть нам завидуют, мы независимы и не такие как все.

让他们羡慕我们吧 我们是独立 与众不同

Кружит стремительно и удивительно наша Любовь карусель.

让我们的爱情旋转木马飞快地旋转

Ночь наступает и мы зажигаемся, как миллионы свечей.

夜幕降临 我们在燃烧 就像数百万只蜡烛

Я хочу обнимать, я хочу целовать, я хочу засыпать на твоем плече.

我想拥抱 我想亲吻 我想在你的肩膀

А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.

我们飞的很高 手是够不到的

И говорим с тобой о том, что другим не понять.

我和你说着只有我们懂得的语言

И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь.

我们不能没有彼此：否则就不能呼吸、不能生存-这就是爱情

А мы как небо и земля, как огонь и вода.

我们像天空和大地，我们像火和水

То растворяемся в друг друге опять без следа.

我们毫无踪迹的融入彼此

Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.

我知道不能用语言来传达这份爱

Я точно знаю,что словами нельзя передать эту любовь.
我知道不能用语言来传达这份爱

А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.

我们飞的很高 手是够不到的

И говорим с тобой о том, что другим не понять.

我和你说着只有我们懂得的语言

И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь.

我们不能没有彼此：否则就不能呼吸、不能生存-这就是爱情

А мы как небо и земля, как огонь и вода.

我们像天空和大地，我们像火和水

То растворяемся в друг друге опять без следа.

我们毫无踪迹的融入彼此

Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.

我知道不能用语言来传达这份爱

Я точно знаю,что словами нельзя передать эту любовь.
我知道不能用语言来传达这份爱

А мы взлетаем высоко и говорим с тобой о том.

我们飞向高空 我们聊着天

И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь.

我们不能没有彼此：否则就不能呼吸、不能生存-这就是爱情

А мы как небо и земля, как огонь и вода.

我们像天空和大地，我们像火和水

То растворяемся в друг друге опять без следа.

我们毫无踪迹的融入彼此

Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.

我们不能没有彼此：否则就不能呼吸、不能生存-这就是爱情

Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.

我知道不能用语言来传达这份爱

Это любовь.

这就是爱情