【我是盟歌手】多远才算近在咫尺--阿胡
今天隆重请出我们的第四十一期盟歌手，阿胡为我们带来的歌曲《多远才算近在咫尺》，一起欣赏吧！
多远才算近在咫尺
大胡
พยายามจะทำวิธีต่างต่างให้เธอนั้นรักฉัน，
我试过千百种方法 让你爱上我，
พยายามทุกวัน มอบให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ，
每天都在爱你 给你想要的一切，
เหมือนเดินบนสะพานที่มีปลายทางคือใจของเธอ，
想是走在一座通向你心的桥上，
ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้，
仍希望能把我的真爱传递给你，
แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที，
但为何我走了怎么人还没到达，
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป，
但为何走这条路看起来还是如此漫长，
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร，
想知道我该怎么办，
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที，
还有多远 我才能到你身边 告诉我，
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที，
还有多远 才能让你最终爱上我，
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด，
有什么方法能让你看到我 拜托，
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย，
告诉我知道 始终我都有存在的价值，
ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็เท่านั้น，
我不想认输 只是有些累了而已，
ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน，
在我心里依旧爱你 不曾改变，
คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกให้ฉันได้รับรู้，
如果你能告诉我 也许会更好，
ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้，
藏在你心里的种种理由，
ว่าทำไมเดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที，
但为何我走了怎么人还没到达，
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป，
但为何走这条路看起来还是如此漫长，
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร，
想知道我该怎么办，
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที，
还有多远 我才能到你身边 告诉我，
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที，
还有多远 才能让你最终爱上我，
มีทาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด，
有什么方法能让你看到我 拜托，
บอกกับฉันให้รู้ที，告诉我知道，
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย มีความหมาย，
始终我都有存在的价值，
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าฉันจะใกล้ บอกที，
还有多远 我才能到你身边 告诉我，
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที，
还有多远 才能让你最终爱上我，
ห้เธอสนใจ ได้โปรด，
有什么方法能让你看到我 拜托，
บอกกับฉันให้รู้ที，
告诉我知道，
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย，
始终我都有存在的价值，
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที，
还有多远 我才能到你身边，
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน，
还有多远 才能让你爱上我，
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด，
有什么方法能让你看到我 拜托，
บอกกับฉันให้รู้ที，
告诉我知道，
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย，
始终我都有存在的价值。
恭喜我们的盟歌手获得2盟豆，你还在等什么呢，快快来投稿赚盟豆啦~~让我们听见你的声音吧！
更多往期【我是盟歌手】请点击下方阅读原文或在主页面中点击【联盟故事】查看。
手机歌曲伴奏生成、录歌、导出必读攻略！看这里
瞪 瞪 瞪~~凳！
联盟官方泰语歌曲伴奏库诞生啦！
为了给广大热爱演唱泰语歌曲的盟粉提供优质的歌曲伴奏，联盟带来新福利！
手机下载“唱吧”APP并注册（建议微信登录，方便微信转发和朋友圈发布）和登入：
2. 登入后点击“动态“，再点击右上角的小人头：
搜索栏输入“tyxxlmbzk”：
搜到“泰语学习联盟伴奏库”后，在首页点击“关注”，方便以后收取更新通知。
现在可以浏览和选择任意歌曲伴奏进行独唱和合唱了！下面以歌曲“年月日”为例：
选择“独唱”或“合唱”：
“独唱”指独立唱，唱好即可保存和在“唱吧”发布。
“合唱”指你要和另一位好友合唱。你只唱你唱的部分，待全曲播放完毕后，把歌曲发给你任意指定的“唱吧”好友，由TA唱TA的部分，组成一首完整的歌，然后由TA保存和发布，你也可以转发。
发布前可以进行调音，一般可设在“流行”模式，“人声”和“伴奏”尽量调大，当然，也要考虑人声与伴奏声的大小要平衡，而且，合唱的还要注意两人声音大小的搭配。在点选“保存并上传”前可以反复试听。
点选“保存并上传”保存，并可在“唱吧”发布，当然，还可以转发分享：
还有一个你意想不到的好消息：为方便大家演唱，伴奏君还会尽量为每一首歌曲配制同步歌词！
在此，伴奏君还想再告诉你一个小秘密：想要学会飞，先要学会走。想唱好泰语歌，得事先把歌词读熟。歌词熟练了，配上旋律，掌握调子，投入感情，想唱好一首泰语歌简直就是 “图森破” 啦！好啦！我们等着你的大作，记得多多分享啊！