一首超好听的俄语歌«Каждую ночь» 每个夜晚 --Эллаи

Каждую ночь--Эллаи 

每个夜晚

译：树

Между нами явно больше, чем любовь.

我们之间比爱情多一些

Я всё знаю о тебе, не нужно слов.

无需言语，我就懂你

Каждый сантиметр в твоём теле - ток,

你的每一寸肌肤都好像电流

Но я не боюсь, я не боюсь

但我不怕，我不怕

Давай спрячемся от света до утра,

让我们躲避光亮直至凌晨

И разделим наши души пополам.

将我们的心分成两半

Эти минуты, что с тобою сводят с ума 

与你相伴的时光让我疯狂

И только ты, и только я.

只有你，只有我

Каждую ночь, каждую ночь

每个夜晚，每个夜晚

Я буду твоим, я буду твоим.

我属于你，我属于你

Каждую ночь, каждую ночь

每个夜晚，每个夜晚

Ты будешь моей, моей, моей.

你属于我，属于我

Каждую ночь я буду твоим;

每个夜晚我属于你

Каждую ночь ты будешь моей,

每个夜晚你属于我

Моей, моей.

属于我

Время замедляет губ твоих касания.

时间因你的亲吻而缓慢

Обжигает кожу жаркое дыхание.

急促的呼吸燃烧着肌肤

И мы тонем в страсти громкого молчания,

我们沉醉在无尽的沉默中

Но мне всё мало, 

但我想要更多

но мне всё мало.

但我想要更多

Эти минуты, что с тобою сводят с ума 

与你相伴的时光让我疯狂

И только ты, и только я.

只有你，只有我

Каждую ночь, каждую ночь

每个夜晚，每个夜晚

Я буду твоим, я буду твоим.

我属于你，我属于你

Каждую ночь, каждую ночь

每个夜晚，每个夜晚

Ты будешь моей, моей, моей.

你属于我，属于我

Каждую ночь я буду твоим;

每个夜晚我都属于你

Каждую ночь ты будешь моей,

每个夜晚你都属于我

Моей, моей.

属于我，属于我