Юлия Савичева
Если в сердце живет любовь
如果心中有爱
《不要漂亮要幸福》主题曲
Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…
日复一日，年复一年，
海枯石烂……
孤单与你相伴，你的眼里心间，
装满泪水和创伤……
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
你别在意，别在意旁人的目光，
该怎样就怎样，
不必改变自己。只要心中有爱，
全世界将闪耀着你的光芒。
Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты –
Всё будет, но не сразa.
看完全部的爱情影片，
可生活中也充满童话……
别着急，等待吧，你会发现，
一切都会实现，可不是现在。
Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
你别在意，别在意旁人的目光，
该怎样就怎样，
不要改变自己。
只要如果心中有爱全世将闪耀着你的光芒。