♪《崖畔上开花》与《知道不知道》 一个从传统民歌到流行歌曲的演变故事

点击箭头所指蓝字: 老歌回放→再点:关注，即可留言为亲朋好友点歌！交流请联系微信：gjl268

    《崖畔上开花》是一首通过陕北地区的信天游改编的歌曲。这首歌最早出现在1951年的电影《陕北牧歌》中，是一首男女对唱的歌曲，由著名作曲家刘炽编曲，孙谦作词，王昆、牧虹演唱。在电影《陕北牧歌》上映后，这首歌曲立刻被人们接受并传唱下来。

     （电影《陕北牧歌》讲的是卧牛镇的人民配合红军和游击队把驻守该镇的白军給打败了的故事。）

点击下面的视频欣赏：电影《陕北牧歌》插曲《崖畔上开花》，王昆、牧虹演唱

       真正让这个旋律家喻户晓的的就是奚秀兰，这位"小调天后"重新演绎了《崖畔上开花》，并将歌名改为《知道不知道》，由于歌曲的第一句歌词是“山清水秀太阳高”，因此很多人也把这首歌称作《山清水秀》。 经过奚秀兰的翻唱，《知道不知道》正式成为脍炙人口的歌曲。

点击下面的音频欣赏：

山青水秀太阳高

好呀好风飘

小小船儿撑过来

它一路摇呀摇

为了那心上人

起呀起大早

也不管那路迢迢

我情愿多辛劳

山青水秀太阳高

好呀好风飘

一心想着他呀他

我想的真心焦

为了那心上人

睡呀睡不着

我只怕呀找不到

那叫我怎么好

山青水秀太阳高

好呀好风飘

三步两步跑呀跑

快赶到土地庙

我情愿陪着她

陪呀陪到老

除了他我都不要

他知道不知道

道不知道

    《知道不知道》经过奚秀兰的翻唱后，后来陆续有邓丽君、韩宝仪、李玲玉等翻唱过这首歌，也先后出现了弦乐版及各种乐器演奏的版本。

点击下面的音频欣赏：韩宝仪版《知道不知道》

韩宝仪，1965年6月1日出生，是台湾一位柔情派歌手，在台湾与高胜美、蔡琴齐名。

上个世纪八十年代末一曲《粉红色的回忆》曾响彻中国大街小巷，那个时候几乎所有的地方都放着韩宝仪的歌。韩宝仪最大的特点就是欢快，甜美，柔情，略带忧伤，很多老情歌，由韩宝仪唱出的是完全不同的味道，那种轻快中的热情奔放，舒缓中的卿卿呢语，还有那淡淡的情感流露，绝不拐弯抹角，却也不欲说还休。甜美清澈的嗓音，时而轻快活泼，青春洋溢，把少女情怀表露的真真切切，有时又那么哀怨惆怅，凄美缠绵，使人不免唏嘘，催人泪下。听她的歌，总会有一种时光倒流的感觉。

        在电影《天下无贼》中，刘若英再次将《知道不知道》重新演绎，曲调变得空灵而忧怨。新版的《知道不知道》由著名的词作者姚谦重新填词。

点击下面的视频欣赏：刘若英《知道不知道》

知道不知道(《天下无贼》电影主题曲)

刘若英

那天的云是否都已料到

所以脚步才轻巧

以免打扰到

我们的时光

因为注定那么少

风 吹着 白云飘

你到哪里去了

想你的时候

哦 抬头微笑 知道不知道

那天的云是否都已料到

所以脚步才轻巧

以免打扰到

我们的时光

因为注定那么少

风 吹着 白云飘

你到哪里去了

想你的时候

哦 抬头微笑 知道不知道

啊~~

       刘若英（Ren'e Liu），1970年6月1日出生于台湾省台北市，毕业于美国加州州立大学，中国台湾女歌手、演员、词曲创作者。1995年，刘若英以电影《我的美丽与哀愁》出道；同年以电影《少女小渔》获得第40届亚太影展最佳女主角；亦以专辑《少女小渔的美丽与哀愁》开始涉足音乐领域，主打歌《为爱痴狂》获得第32届台湾电影金马奖最佳电影歌曲奖。

-*-*-*-*-*-*- 老歌大家听 点歌送祝福 -*-*-*-*-*-*-

往事如烟，岁月如歌。点击左下方“阅读原文”，我们一起品味经典老歌。