《父亲和你在一起》 流行音乐家列.阿古金唱给父亲的歌
【订阅薇拉音乐微刊，请点击上方蓝字关注】
父亲节是天下父亲们的节日，也是孩子们祝福父亲、感恩父亲、表达爱的好日子。但父亲节也是无数失去父亲的儿女们怀念父亲、纪念父亲的特殊日子。
父亲节应该是个快乐的日子，然而Vera今天在准备内容的时候心情格外沉重，心里一直在牵挂着那个在今天上午刚刚痛失了亲爱的爸爸的孩子。在今天这个父亲节的日子里，一个女儿永远地失去了父亲，父亲节对她来说将永远是个最悲伤的日子了。上天的这个安排似乎有些残酷，但这何尝不是爱她的爸爸对她的不舍与眷恋的另一种表达方式呢。Vera在失去一位学长战友难免伤心的同时很想对他的女儿说：孩子，别太过悲伤，我们相信，你的父亲永远会和你在一起的，他只是换个地方长存，我们祝他路上走好！
在此，让我们也借助俄罗斯著名流行音乐家列.阿古金创作并演唱的这首《父亲和你在一起》来共同来纪念自己心中挚爱的父亲！列.阿古金演唱《父亲和你在一起》（中俄字幕 感谢32视频制作 ）
列昂尼德 .阿古金1968年7月16日生于莫斯科，他是当今俄罗斯歌坛最具实力及影响力的流行音乐代表人物之一，集实力歌手，词曲作者，作曲家、制作人数职于一身。今年4月1日他发行了一张名为《只说重要的》的唱片，12首歌曲包涵了人的一生中最重要的关于父亲、母亲、女儿、朋友、爱人、和平等主题内容。这首《父亲和你在一起》便是纪念父亲主题的歌曲。
列昂尼德. 阿古金
父亲和你在一起（又名《父亲》）
作词：列昂尼德. 阿古金 作曲：列昂尼德. 阿古金 翻译：薇拉音乐
1、На пути к перемене места,
换一个地方走在路上， Где душа доживает вечность. 那里的灵魂永不消亡。
Сто дорог, что висят словно в небе мосты.
百条大路如座座桥梁挂在天空上。
И когда под тобой бездна,
当深渊就在你的脚下， И бежать уже нет мочи -你要逃脱却没有力量 -
Ты тогда произносишь молча:
那时你默默无声地说："Папа, где ты?"“爸爸，你在哪儿？”
Пока Солнце твоё светит,
现在你的太阳在照耀，
Пока ходишь по Планете,
现在你正走在行星上，
Пока звёздам гореть надо -
现在星星应该在闪烁 -
Отец рядом с тобой.
父亲正和你在一起。
2、По дороге бесценной жизни,
在宝贵的生命之路上， Мы бежим до чего же быстро.
我们正在快速地奔跑。
И умнеем, когда больше времени нет.
当我们越来越聪明时候，却没有了时光。
На бегу забывая цели,
奔跑中我们忘记了目标，упираемся лбом в стену -额头快要顶到墙上-
Познавая себе цену:
想认清自己的价值时说："Папа, где ты?"“ 爸爸，你在哪儿？”
:
Пока Солнце твоё светит,
现在你的太阳在照耀，
Пока ходишь по Планете,
现在你正走在行星上，
Пока звёздам гореть надо -
现在星星应该闪烁-
Отец рядом с тобой.
父亲正和你在一起。
Пока Солнце твоё светит,
现在你的太阳在照耀，
Пока ходишь по Планете,
现在你正走在行星上，
Пока звёздам гореть надо -
现在星星应该闪烁-
Отец рядом с тобой.
父亲正和你在一起。
Отец рядом с тобой;
父亲和你在一起。
Отец рядом...
父亲在你身边...
祝天下的每一位父亲：节日快乐！
(以上文字内容由薇拉音乐翻译撰写，转载请联系授权)
----------------------------------------------------------
主编：薇拉
版权声明： 本公众号内容除了标明信息来源外均系薇拉音乐微刊版权所有，转载请联系后台授权。 部分有声资料来源于网友提供，如有版权问题请联系我们924832531@qq.com以便及时纠正。
--------------------------------------------------
【关注薇拉音乐微刊WL-MUSIC 发现和聆听有价值的音乐】
长按上图识别二维码即可关注
长按标题下方的蓝色字体关注
薇拉音乐微信号：WL-MUSIC
wl-music-28