史上最伟大的反战歌曲,你听过未?
《Where Have All The Flowers Gone》是上个世纪中期曾流行于美国的一首现代民谣。
创作者是美国作曲家、 Seeger）。据西格尔介绍，1955年10月时他应邀前往俄亥俄州的欧柏林学院（Oberlin College，民国大佬孔祥熙的母校）的一个音乐会。
在飞机上，百无聊赖的西格尔随手翻阅着笔记本，无意中他看到了："Where are the flowers, the girls have plucked them. Where are the girls, they've all taken husbands. Where are the men, they're all in the army."这样一段话。
这段话来自于一首传统的哥萨克民歌"Koloda-Duda"，是西格尔“一两年前”阅读前苏联作家米哈伊尔·肖洛霍夫的《静静的顿河》时摘录下来的。
受到启发的西格尔“在二十分钟内”把这段话改写成了歌曲，并以“Where Have All the Flowers Gone”为题发表在了当年的《sing out!》杂志上，当时的花曲也只有这三段。
1960年5月，乔·希克森（Joe Hickerson）为花曲补上了剩下的段落，使其变为了一支首尾衔接循环往复的歌曲。而我们现在听到的基本是金斯敦三重唱改编增加两段过后的1962年的版本。
以花儿始，轮回至花儿终，而人已不在，在战火中消逝，战争的残酷与悲惨萦绕在歌者与听者的心里。这首歌被誉为“最伟大的反战歌曲”，希望大家珍惜来之不易的幸福生活。
年轻的朋友或许会觉得这首歌的歌词有种似曾相识的感觉？其实，范玮琪版《那些花儿》英文歌词部分正是来源于《Where Have All the Flowers Gone》。不过表达的意思变了，我们还是听经典老歌吧。
滑动下方文字查歌词 ▼
♫ 视听区 ♫
猜你喜欢
Boney M精选集：他们引领了喇叭裤热潮，更是迪斯科时代的缩影
这首美国民谣获得了诺贝尔奖，最先唱红它的竟然不是原作鲍勃·迪伦？
经典情歌《When You Tell Me That You Love 》胡里奥深情版
每晚 8:00，外国经典音乐与你私人相伴