一首超级洗脑的日式英语歌,分分钟学会说日语!哈哈哈哈哈哈
#这是咪吱推荐的第84个视频#
ღ
咪吱每日推荐
不俗气的好故事
在中国，大街小巷随处可见搞笑的chinglish（中国式英语），让人忍俊不禁。
然而比起chinglish，今天要给大家介绍一种更神奇的语言——Japanglish（日式英语）。
日料、樱花、温泉、药妆……日本一直是很多人梦想中的旅游胜地，但是去日本旅游之前，最好还是先学学基本的日语，不要以为懂英语这门全球通用语言就万事大吉。因为日本人说英语，你根本 听！不！懂！
这里有一支贴心的 MV 教程，试试在不看字幕的情况下，你的日式英语听力能达到几级？
↓ ↓ ↓
《Tokyo Bon東京盆踊リ 2020》
时长：5′00″
马来西亚鬼才黄明志与日本 COOL JAPAN TV 合作，在YouTobe上发布的以日式英语为主题的热门歌曲《Tokyo Bon東京盆踊リ 2020》。（ps: 盆踊是一种庆祝形式，大概可以归到广场舞那一类）
影片在东京取景， 片中随处可见日式元素：铁塔、寺院、相扑、民宿（以及在歌词中出现了宅男秒懂的Aoi Sora）。
日本女演员二宫芽生担当MV的女主角，并作为主唱“自黑”了一把英文单词，还非常贴心地标出来了日式英语、中文繁体、英文和罗马音四种语言。
除了充满日本风情的丰富画面内容之外，这支短片也具有极强的音乐性。编曲方面，影片采用了日本传统的乐器三味线，混搭80年代的流行歌元素以及冲绳歌谣，构成一首彻头彻尾的洗脑神曲。
当然，和音乐一起进入我们脑海的，还有片中不时出现的日本本土品牌Hitachi、Toyota等。
所有的元素构成一幅东京浮世绘。日式英语的“趣味性”叠加浓重的日式画风和曲风在上线四天之内吸引了Youtube 57 万粉丝的观看。
这首歌唱出了对Japanglish的爱恨交织的情绪，轻快的节拍加上诙谐的吐槽，让人忍不住中毒循环。
“这附近有什么可以吃东西的地方么？”
“ma ku do na ru do”
“什么？”
“ma ku do na ru do！（McDonalds麦当劳）”
......
这段MV的开头部分，如果没有字幕解释 ，相信多数人都不能明白MakudoNarudo是什么鬼？
此外还有像“沙拉（サラダsa la da）、便利店（コンビニkon bi ni）、电梯（エレベーターe le bee taa）、迪士尼乐园（ディズニーランドdi zu nii lan do）……”各种外来语的日文发音。
这些日式英语，不但让外国游客一脸懵逼，更是对日本老年人的生活造成了极大的困扰，这也是日本当今高龄化社会下一个待解决的难题。
所以说，在即将举办的2020年东京奥运会来临之际，想要真正做到能与日本社会进行沟通，日语又不是很好的情况下，掌握日式英语的发音也是很重要滴！
不过最后要提醒下各位，学会日式英语后，就再也找不回标准英语的调调了...
下面附上贴心的Japanglish发音表，供大家学习参考：
makudonarudo（麦当劳）
guguru（谷歌）toiletto（厕所）
kitto katto（奇巧巧克力）
dizunilando（迪士尼乐园）
takushi go hoteru（计程车到饭店）
sebun elebun（7-11） miruku（牛奶）
basu（巴士）biru（啤酒）
sutabakkusu（星巴克）
※内容来源于网络，咪吱独家编辑。
咪吱丨汇聚有趣生活的记录者
女性 生活 时尚 情感 创意 记录
有趣的灵魂万一挑一
和咪吱一起 打败无聊人生
咪吱精选 ☟ ☟ ☟