阿语歌曲-我们必须自己改变自己∣الأغنية العربية - لازم بايدينا نغير نفسينا

يا يا الميدان كنت فين من زمان

معاك غنينا و معاك شقينا

و حاربنا خوفنا و دعينا

ايد واحدة نهار و ليل

مفيش معاك شئ مستحيل

صوت الحرية بيجمعنا

خلاص حياتنا بقي ليها معني

مفيش رجوع صوتنا مسموع

الحلم خلاص بقي مش ممنوع

你在广场上，很久以前你在哪里

和你在一起，我们一直在唱歌，和你一起奋斗

我们战胜恐惧，祈祷

站在同一个人的白天和黑夜

和你在一起，没有什么是不可能的

自由之声聚集我们

最后，我们的生活有了意义

没有回来，我们的声音现在听到了

梦想不再被禁止

يا يا الميدان كنت فين من زمان

هديت السور نورت النور

لميت حوليك شعب مكسور

اتولدنا من جديد و اتولد الحلم العنيد

بنختلف و النية صافي

اوقات الصورة مكنتش واضحة

حنصون بلادنا و ولاد ولادنا

حق اللي راحوا من شبابنا

你在广场上，很久以前你在哪里

你打破了墙壁，你打开了灯

你接纳了被深深伤害的人

我们重生了，倔强的梦想诞生了

我们是不同的，但目的是诚实和明确的

有时画面不那么清晰

我们将保卫我们的国家，我们的孩子也将如此

我们将恢复为其牺牲的年轻人的权利

يا يا الميدان كنت فين من زمان

معاك حسينا و ابتدينا

بعد ما بعدنا و انتهينا

لازم بايدينا نغير نفسينا

اديتنا كتير و الباقي علينا

ساعات بخاف نبقي ذكري

نبعد عنك تموت الفكرة

ونرجع تاني ننسي اللي فات

ونحكي عنك في الحكايات

你在广场上，很久以前你在哪里

有了你，我们有了感觉，有了新的开始

在遥远的地方，我们已经结束了

我们必须自己改变自己

你给了我们很多，剩下的就是让我们继续做下去

有时候我害怕我们变成了回忆

我们离你而去，想法就消逝了

我们回去忘记发生了什么

和你成为一个故事的叙事

يا يا الميدان كنت فين من زمان

ميدان مليان انواع

اللي بايع و الشجاع

فيه اللي حابب و اللي راكب

واللي بيزعق و اللي ساكت

你在广场上，很久以前你在哪里

一个有很多人的广场

放弃的人和勇敢的人

爱的人和骑乘的人

谁在喊叫，谁在沉默

نتجمع نشرب الشاي

والحق عرفنا نجيبه ازاي

خليت العالم يسمعوا

والجيران يتجمعوا

我们聚在一起喝些茶

现在我们知道如何回复他了

你让全世界都听到了

你让我们的邻居团结一致

يا يا الميدان كنت فين من زمان

فكرتنا هي قوتنا

وسلاحنا في وحدتنا

你在广场上，很久以前你在哪里

我们的想法是我们的力量。

我们的武器来自团结

ميدان بيقول الحق

بيقول للظالم دايما لا

ميدان زي الموجة

ناس راكبة و ناس مشدودة

وناس برة بيقولوا دي هوجة

والاعمال مكتوبة

说出真相广场

它总是对不公正的人说不

像波浪一样的广场

有些人在船上，一些人被拖。

还有那些站着说这只是小题大做的人

所有行为都被记录下来